翻譯

您當前所在位置: 首頁   >  業務體系  >  翻譯  >  筆譯

西訊翻譯——全球語言服務供應商,創始于20044月。多年的風雨歷練,西訊依托四川外國語大學龐大涉外人才基地,憑借良好的語言服務水平,成為重慶語言服務行業的領軍企業。公司翻譯由傳統“作坊式”,走向集約化“工廠生產”,做精做細翻譯流程,深化服務環節,為客戶提供專業的全球語言服務解決方案。

 

服務語種

 

英語、日語、德語、法語、俄語、韓語等常用語種,以及西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、越南語、印尼語、捷克語、泰語、馬亞西亞語、荷蘭語、斯洛伐克語、羅馬尼亞語、丹麥語、挪威語等各小語種。

 

筆譯優勢

 

集合重慶翻譯專家,經驗豐富,水平一流。

完善培訓體系,確保筆譯工程師素質。

筆譯工程師專業背景豐富,可滿足各行業客戶需求。

項目經理責任制,質量與績效掛鉤。

各行業專業術語庫,確保翻譯準確性及統一性。

標準化作業,環環相扣,確保翻譯品質。

龐大專職翻譯生產團隊,日處理文字量約10萬。

 

服務行業

 

外貿、金融、保險、證券、商務;旅游、新聞、外事,社科、文學、教育;汽車、機電、化工、石油、環保、能源、路橋、土木、電力、冶金、醫藥;法律以及電子信息產業等。

 

服務形式

 

(1)書面筆譯

商業文件:營銷計劃、財務,調查、可行性報告、商務合同、標書、招商、銷售手冊等。

企業文件:企業介紹、宣傳冊、企業制度、公司章程、管理制度、生產質量手冊、企業文化手冊、企業公告、企業聲明、產品說明書、設備安裝使用手冊、產品策劃書、目錄手冊、使用說明書、會展材料、媒體廣告、財務分析、審計報告和報關資料等。

技術文件:科研報告、技術規格、技術標準、科研資料等。

法律文件:法務文件、政府公文、國際慣例、法律法規、判決書、公證書等。

個人文件:簡歷、論文、信函、電子郵件、證明材料、簽證申請、留學申請等。

其他文件:網站資料、景點宣傳手冊、地圖指南、發言稿等。

(2筆譯工程師外派

西訊可以為短期需要翻譯人才的企業,派遣筆譯工程師。

筆譯外派:文件資料翻譯工作。

綜合外派:文件資料翻譯和口譯服務。

 

服務流程

 

洽談:
西訊客服獲取客戶的業務需求信息,免費為客戶估價,可根據項目的實際情況接受翻譯測試。

簽約:

雙方達成合作意向后可簽訂書面翻譯合同,明確權利和義務。西訊依據翻譯業務情況,組成專門翻譯項目組,嚴格按照客戶要求以及西訊翻譯標準,結合運行質量控制體系,進行作業。期間,客服將會密切與客戶的交流,調整翻譯進度,確保翻譯質量。

 

質量審核

 

  

  1)項目分析:項目經理分析來稿專業范圍以及稿件專業用途。

  2)項目組織:項目經理組織對口的筆譯工程師和審校工程師。

  3)術語詞表:確保各筆譯工程師用詞準確一致,項目經理組織相關行業翻譯專家共同創建來稿術語詞匯表,并報客戶同意。

  4)正式翻譯:項目經理密切監督翻譯進程,確保譯文準確無誤。

  5)譯稿審核:為了確保譯文質量,我們將針對不同的語種,特別聘請外籍專家審閱譯文。

  6)格式審核:仔細排版制作,讓原文和譯文對應清楚,格式、圖形、表格、注解等與原文一致。

  7)跟蹤反饋:處理客戶意見,直到滿意。

 

 

交稿

按時且可多格式文檔交稿(Word、Excel、PowerPoint、PDF、JPG、GIF、AutoCAD……),也可以為客戶提供譯文印刷、裝訂、封面設計排版等增值服務。

 

售后
回訪,處理客戶反饋意見,當客戶稿件內容有少量變更時,西訊將免費翻譯。
 

保密
西訊公司承諾因翻譯工作而知悉客戶交譯稿之信息,均視為機密,不以任何形式告知第三方,亦不得在客戶未知情情況下,利用交譯稿內容進行贏利或非贏利性的活動。

友情鏈接: 華龍網 | 四川外國語大學 | 重大外國語學院 | 重師外國語學院 | BBC | CNN | 中國譯協 | 翻譯中國 | 國家地理雜志 | 北京周報 | 中國日報
重慶西訊翻譯有限公司 版權所有 渝ICP備12007736號-1 All rights reserved.
電 話:023-65409690 65409280 地址:重慶市沙坪壩區天陳路2號世源大廈A座10樓(A區)、18樓(B區) 郵編:400030 技術支持:中國政企網
客服1 客服2 客服3 客服4
365水果拉霸机 体彩任选9场奖金多少钱 类似英雄联盟之绝对嚣张的小说 彩票平台评测网 重庆幸运农场群 买足彩半全场技巧 免费百家乐_Welcome pc蛋蛋幸运28必赢规律 上海快3投注app 山东11选5前三技巧 买马开奖结果在哪查询 澳门bbin电子—点击登陆 重庆福彩幸运农场走势 山西快乐10分基本走势 山东老11选5前3遗漏数据 体彩排列5开奖结果 安徽快三直播视频下载